Elektrisierend. Schon
Elektrisierend. Schon bevor Sie einsteigen. SaarLorLux ... c' est savoir vivre I M P R E S S U M SaarLorLux ...c'est savoir vivre Das Magazin für Lifestyle! Sommer/Herbst Edition 2022 Inhalt INHALT Der Taycan Sport Turismo. Soul, electrified. Leasen Sie jetzt den vollelektrischen Spitzensportler zu besonders attraktiven Konditionen. Das Porsche Zentrum Saarland freut sich auf Ihren Besuch. Taycan Sport Turismo Leasing EUR 648,82 monatlich/36 Monate* Sonderzahlung: EUR 10.000,– Laufleistung: 10.000 km inkl. Porsche ServicePLUS**: EUR 59,– Porsche * * ServicePLUS beinhaltet Wartungs- und Verschleißreparaturen; für mehr Informationen wenden Sie sich bitte an Ihren Verkaufsberater. Porsche Zentrum Saarland Scherer Sportwagen GmbH & Co. KG Im Rotfeld 19 66115 Saarbrücken Tel. +49 681 98816-0 www.porsche-saarland.de Taycan Sport Turismo mit Performance-Batterie · Stromverbrauch kombiniert in kWh/100 km: 26,8 (NEFZ); 24,2–20,2 (WLTP); CO₂-Emissionen kombiniert in g/km: 0 (NEFZ); 0 (WLTP); elektrische Reichweite in km: 358–432 (WLTP) · 433–517 (WLTP innerorts); Energieeffizienzklasse A+++; Stand 08/2022 * Ein beispielhaftes, unverbindliches Angebot der Porsche Financial Services GmbH & Co. KG, Porschestraße 1, 74321 Bietigheim-Bissingen für einen Leasingvertrag mit Kilometerabrechnung. Das Angebot ist begrenzt und gültig bei einem Vertragsabschluss bis 30.09.2022 und Fahrzeugübernahme bis 31.12.2022. Der Abschluss einer Vollkaskoversicherung wird vorausgesetzt. Zusätzlich anfallende Zulassungskosten i. H. v. EUR 159,66 und Überführungskosten i. H. v. EUR 1.252,10 sind an das Porsche Zentrum Saarland zu zahlen. Alle Preisangaben exkl. MwSt. Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Abbildung zeigt abweichende Sonderausstattung. erscheint bei SN CreativDesign WERBEAGENTUR & VERLAG Inhaberin: Nicole Sciové Obere Schulstraße 4 · 66292 Riegelsberg Gleichzeitig Briefadresse des Verlags, des verantwortlichen Redakteurs und des Verantwortlichen für den Anzeigenteil IMPRESSUM Telefon: 0 68 06 / 49 640 67 Telefax: 0 68 06 / 49 640 32 E-Mail: info@saarlorlux-savoir-vivre.de Anzeigen: anzeigen@saarlorlux-savoir-vivre.de Redaktion: redaktion@saarlorlux-savoir-vivre.de Herausgeberin/Verlegerin Nicole Sciové · Mobil: 0160 / 944 60 239 Verkaufsleitung & Chefredaktion Werner Staudt - Dipl. Betriebswirt Mobil: 0170 / 77 22 502 Redaktionsteam: Chefredakteur: Werner Staudt (sta-w) (V.i.S.d.P.), Nicole Sciové, Christian Wack, Christa Staudt, Karin Telke (tel-k), Viviane Shabanzadeh, Hans-Peter Hammes Viviane Shabanzadeh (frz. Übersetzungen) Fotonachweise: Werner Staudt, www.fotolia.de, Kunden, www.shutterstock.com, www.pixabay.de, Dirk Meyer – Prisma Fotografie, Redaktion Layout: Nicole Sciové SN CreativDesign · Werbeagentur & Verlag Obere Schulstraße 4 · 66292 Riegelsberg Druck: O/D Ottweiler Druckerei und Verlag GmbH Johannes-Gutenberg-Straße 14 66564 Ottweiler Verteilungsgebiet: SaarLorLux, angrenzendes Rheinland-Pfalz Erscheinungsweise: 1/4jährlich Alle Veröffentlichungen sind urheberrechtlich geschützt. Dies gilt auch für speziell angefertigte Werbeanzeigen. Weiterverwendung jeweils nur mit schriftlicher Genehmigung möglich. Namentlich gekennzeichnete Artikel spiegeln nicht die Meinung der Redaktion wieder. Keine Haftung bei Druck- oder Satzfehlern. Die Redaktion freut sich über eingesandte Beiträge, behält sich jedoch das Recht der Nichtveröffentlichung oder Kürzung vor. Termininfo: AFFAIRE&INVESTISSEMENT Saarland ist der Motor der grenzüberschreitenden Partnerschaft6-7 GOURMET&SAVOIR VIVRE Philip Hoffmann Neuer saarländischer Winzerpräsident 12-13 ART&CULTUR Glas im Saarland 2022 ist „Internationales Jahr des Glases“ 18-19 ART&CULTUR Heimat für Genuss Ohne Tradition kein Fortschritt20-21 SPORT&VOYAGES Luxemburg und der gläserne Aufzug 28-29 ART&CULTUR Deutsch-Französischen Journalistenpreis Verleihung32-33 GOURMET&SAVOIR VIVRE Porsche Gourmet Cup 2022 Passion kennt keine Grenzen 36-37 SPORT&VOYAGES Besondere Anlässe auf dem maritimen Joylife Boat 42-43 ART&CULTUR Immenhof Das große Versprechen 54-55 AMBIANCE&DESIGN Der Grundstein für die Küche Auf welchen Böden stehen Koch... 72-73 Foto © Alexander Stier Foto © Jonathan SARAGO / MEAE Fotos: LMS Redaktions- und Anzeigenschluss für nächste Ausgabe ist Anfang November 2022 PR-Anzeigen SaarLorLux ...c›est savoir vivre | 3
